Icy Saturnian satellites: Disk-integrated UV-IR characteristics and links to exogenic processes