Temperature in and out of equilibrium: A review of concepts, tools and attempts