Network analysis reveals a causal role of mitochondrial gene activity in atherosclerotic lesion formation