Effects of low-level laser irradiation on the rate of orthodontic tooth movement and associated pain with self-ligating brackets