Electronic and magnetic phase diagram of β-Fe1.01Se with superconductivity at 36.7 K under pressure