Local loss and spatial homogenization of plant diversity reduce ecosystem multifunctionality