On the half-plane Dirichlet problem for differential-difference elliptic equations with several nonlocal terms