Too much of a good thing; successful reintroduction leads to overpopulation in a threatened mammal