Combined experimental and numerical simulation of abrasive wear and its application to a tillage machine component