Massively parallel sensing of trace molecules and their isotopologues with broadband subharmonic mid-infrared frequency combs