Observation of topological phenomena in a programmable lattice of 1,800 qubits