Lower Jurassic Foraminifera from the Llanbedr (Mochras Farm) Borehole, North Wales, UK

ABSTRACTThe complete, fully cored Lower Jurassic (Hettangian, Sinemurian, Pliensbachian, Toarcian) succession from the Llanbedr (Mochras Farm) Borehole, North Wales, the thickest known British section, has yielded a diverse and well preserved foraminiferal fauna, comprising 270 species and subspecies which are described and illustrated. An additional nine taxa, not encountered at Mochras, are also described. This typical European Boreal Atlantic foraminiferal fauna is dominated by members of the Lagenida, with the Ceratobuliminoidea, Miliolida, Spirillinina, Involutinina, Buliminida and Textulariida as important accessory groups. The Ceratobuliminoidea and Miliolida are unusually diverse, with Reinholdella and Ophthalmidium being notably abundant. The presence of the Family Oberhauserellidae is significant.A benthonic foraminiferal biozonation scheme for the Lower Jurassic, comprising 16 biozones and tied to the standard ammonite-based chronostratigraphy, is described in detail. It is recognizable across the northern European Boreal province, and is applicable to subsurface hydrocarbon exploration of the UK continental shelf and onshore Europe.Three new genera (Duoplanum, Extonia and Haynesella) are described as well as 19 new species (Citharina sherringtoni, Duoplanum inaequale, D. leve, Glomospirella liassica, Lagena? haeusleri, L. semisulcata, Lagenammina pseudofusiformis, L. tangentia, Loxostomum liassicum, Marginulina turneri, Neobulimina bangae, Nodosaria pseudoclaviformis, Ophthalmidium strictum, Reinholdella? mochrasensis, R. robusta, Reussoolina? lacrimaforma, Semiinvoluta excelsa, Tubinella pseudoinornata and Vinelloidea lordi), and 10 new subspecies (Berthelinella involuta striata, Ichthyolaria terquemi bamardi, I. terquemi mediumcostata, Lenticulina varians barnardi, Loxostomum liassicum liassicum, L. liassicum teres, Ophthalmidium macfadyeni tenuiloculare, Paralingulina cernua ssp. A, Reinholdella margarita dorsoplana and R. pachyderma humilis). Two further species are renamed as Nodosaria whittakeri and Paralingulina paranodosaria.RÉSUMÉLa succession complète, et entièrement carottée, duJurassique inférieur (Hettangien, Sinémurien, Pliensbachien, Toarcien) du puits de forage de Llanbedr (Mochras Farm), Nord du Pays de Galles, qui se trouve être la section britannique la plus épaisse connue, a livré une faune de foraminifères diverse et bien préservée, comprenant 270 espèces et sous-espèces, lesquelles sont décrites et illustrées. Cette faune typique Boréale Atlantique Européenne de foraminifères est dominée par des membres de Lagenida, auxquels s'ajoutent des groupes accessoires importants Ceratobuliminoidea, Miliolida, Spirillinina, Involutinina, Buliminida et Textulariida. Les Ceratobuliminoidea et Miliolina sont exceptionnellement divers, Reinholdella et Ophthalmidium étant particulièrement abondants. La présence de la famille Oberhauserellidae est importante.Un système de biozonation à foraminifères benthoniques pour le Jurassique inférieur, comprenant 16 biozones et relié au cadre chronostratigraphique standard à ammonite, est décrit en détail. Il est identifiable sur toute la province Boréale Européenne, et est approprié pour l'exploration sous-terraine des hydrocarbures sur la plate-forme continentale du Royaume-Uni et en Europe continentale.Trois genres nouveaux (Duoplanum, Extonia et Haynesetta) sont décrits, ainsi que 19 espèces nouvelles (Citharina sherringtoni, Duoplanum inacquale, D. leve, Glomospirella liassica, Lagena? haeusleri, L. semisulcata, Lagenammina pseudofusiformis, L. tangentia, Loxostomum liassicum, Marginulina turneri, Neobulimina bangae, Nodosaria pseudoclaviformis, Ophthalmidium strictum, Reinholdella? mochrasensis, R. robusta, Reussoolina? lacrimaforma, Semiinvoluta excelsa, Tubinella pseudoinornata et Vinelloidea lordi) et neuf sous-espèces nouvelles (Ichthyolaria terquemi bicostata, I. terquemi mediumcostata, Lenticulina varians barnardi, Loxostomum liassicum liassicum, L. liassicum teres, Ophthalmidium macfadyeni tenuiloculare, Paralingulina cernua ssp. A, Reinholdella margarita dorsoplana et R. pachyderma humilis). Deux espèces, en outre, sont rebaptisées en Nodosaria whittakeri et Paralingulina paranodosaria. [Yves Candela]ZUSAMMENFASSUNGDie vollständige, völlig-gekernte Unter-Jura Folge (Hettangium, Sinemurium, Pliensbachium, Toarcium) aus dem Llanbedr (Mochras Farm) Bohrloch, Nord-Wales, die dickst bekannte Britische Schichtfolge, hat eine diverse und gut konservierte Foraminiferen-Fauna ergeben, bestehend aus 270 Arten und Unterarten, die beschrieben und illustriert sind. Diese typisch Europäische, Boreal-Atlantische Foraminiferen-Fauna ist dominiert von Vertreter n der Lagenida, mit den Ceratobuliminoidea, Miliolida, Spirillinina, Involutinina, Buliminida, und Textulariida als wichtige Nebengrupen. Die Ceratobuliminoidea und Miliolina sind außerordentlich divers, wobei Reinholdella und Ophthalmidium äußerst häufig sind. Das Vorkommen der Familie Oberhauserellidae ist bemerkenswert.Eine Biozonierung mit benthonische Foraminiferen, mit 16 Biozonen und gekuppelt an der Standart-Chronostratigrahie basiert auf Ammoniten, ist beschrieben für das Unter-Jura. Es ist wieder zu erkennen quer durch den Nord-Europäischen Boreal Provinz, und ist verwendbar für Hydrocarbon-Tiefenerforschung der Britische Kontinentalschelf und des Europäischen Festlandes.Drei neue Gattungen (Duoplanum, Extonia und Haynesella) sind beschrieben so wie 19 neue Arten (Citharina sherringtoni, Duoplanum inaequale, D. leve, Glomospirella liassica, Lagena? haeusleri, L. semisulcata, Lagenammina pseudofusiformis, L. tangentia, Loxostomum liassicum, Marginulina turneri, Neobulimina bangae, Nodosaria pseudoclaviformis, Ophthalmidium strictum, Reinholdella? mochrasensis, R. robusta, Reussoolina? lacrimaforma, Semiinvoluta excelsa, Tubinella pseudoinornata und Vinelloidea lordi), und neun neue Unterarten (Ichthyolaria terquemi bicostata, I. terquemi mediumcostata, Lenticulina varians barnardi, Loxostomum liassicum liassicum, L. liassicum teres, Ophthalmidium macfadyeni tenuiloculare, Paralingulina cernua ssp. A, Reinholdella margarita dorsoplana und R. pachyderma humilis). Zwei weitere Arten sind umbenannt als Nodosaria whittakeri und Paralingulina paranodosaria. [C. F. Winkler Prins]АННОТАЦИЯБогатая фауна фораминифер хорошей сохранности, содержащая 270 видов и подвидов, описана и проиллюстрирована из непрерывного разреза нижней юры (геттангский, синемюрский, плинсбахский, тоарский ярусы) в скважине Лландбедр (Ферма Мокрас), северный Уэльс, где вскрыта полностью охарактеризованная керном последовательность отложений этого возраста, самая мощная из известных в настоящее время в Великобритании. Это типичная европейская Бореально-Атлантическая фауна фораминифер, в которой преобладают представители Lagenida, и в которой хорошо представлены Ceratobuliminoidea, Miliolida, Spirillinina, Involutinina, Buliminida, и Textulariida. Ceratobuliminoidea и Miliolina необычайно разнообразны, и среди них заметно преобладают Reinholdella и Ophthalmidium. Также стоит отметить присутствие семейства Oberhauserellidae.Детально описана зональная схема для нижней юры, разработанная по бентосным фораминиферам. В схеме 16 биозон, привязанных к стандартной аммонитовой хроностратиграфической шкале и распознаваемых на территории севера Европейской Бореальной провинции. Схема применима для разведки месторождений нефти и газа на континентальном шельфе Великобритании и побережье Европы.Описаны три новые рода (Duoplanum, Extonia и Haynesella), 19 новых видов (Citharina sherringtoni, Duoplanum inaequale, D. leve, Glomospirella liassica, Lagena? haeusleri, L. semisulcata, Lagenammina pseudofusiformis, L. tangentia, Loxostomum liassicum, Marginulina turneri, Neobulimina bangae, Nodosaria pseudoclaviformis, Ophthalmidium strictum, Reinholdella? mochrasensis, R. robusta, Reussoolina? lacrimaforma, Semiinvoluta excelsa, Tubinella pseudoinornata и Vinelloidea lordi) и девять новых подвидов (Ichthyolaria terquemi bicostata, I. terquemi mediumcostata, Lenticulina varians barnardi, Loxostomum liassicum liassicum, L. liassicum teres, Ophthalmidium macfadyeni tenuiloculare, Paralingulina cernua ssp. A, Reinholdella margarita dorsoplana и R. pachyderma humilis). Два вида переименованы как Nodosaria whittakeri и Paralingulina paranodosaria. [Svetlana V. Nikolaeva]