Measuring behavioral thermal tolerance to address hot topics in ecology, evolution, and conservation