Quantitative analysis of wetting front instabilities in soil caused by treated waste water irrigation