Revisiting the effects of hydrodynamic sorting and sedimentary recycling on chemical weathering indices