Batch effects in single-cell RNA-sequencing data are corrected by matching mutual nearest neighbors