Post-Quantum Zero-Knowledge Proofs for Accumulators with Applications to Ring Signatures from Symmetric-Key Primitives