First Measurement of the $^{116}$Cd($^{20}$Ne,$^{20}$O)$^{116}$Sn Reaction at 15\,$A$\,MeV