Phylogenomics, Diversification Dynamics, and Comparative Transcriptomics across the Spider Tree of Life