On the coupling between martensitic transformation and plasticity in NiTi: Experiments and continuum based modelling