Spectroscopy accompanied by a versatile gas injection system in the divertor plasma of the experimental campaign OP1.2 at Wendelstein 7-X