Thermoeconomic Analysis and Evaluation of a Building-Integrated Photovoltaic (BIPV) System Based on Actual Operational Data