A metabolite-derived protein modification integrates glycolysis with KEAP1–NRF2 signalling