Analytical and clinical validation of a microbial cell-free DNA sequencing test for infectious disease