Evidence of factors influencing self-medication with antibiotics in low and middle-income countries: a systematic scoping review