Quality of life in men living with advanced and localised prostate cancer in the UK: a population-based study