Reproductive philopatry in a coastal shark drives age-related population structure