Considerations and Challenges in Studying Liquid-Liquid Phase Separation and Biomolecular Condensates