Separate drivers for microbial carbon mineralization and physical protection of carbon