Reverse Evolution of a Classic Gene Network in Yeast Offers a Competitive Advantage