The emergent landscape of the mouse gut endoderm at single-cell resolution