Super-resolution fight club: assessment of 2D and 3D single-molecule localization microscopy software