Beyond bulk: a review of single cell transcriptomics methodologies and applications