Taxonomic assignment of uncultivated prokaryotic virus genomes is enabled by gene-sharing networks