A comprehensive identification of optical transitions of cobalt ions in lithium borosilicate glasses