The Community Health Assessment Program in the Philippines (CHAP-P) diabetes health promotion program for low- to middle-income countries: study protocol for a cluster randomized controlled trial