ExpansionHunter: a sequence-graph-based tool to analyze variation in short tandem repeat regions