Ancient hybridization and strong adaptation to viruses across African vervet monkey populations