Dormancy strategies in a random environment: Comparing structured and unstructured models