The emerging, multifaceted role of mitophagy in cancer and cancer therapeutics