Consistent multidecadal variability in global temperature reconstructions and simulations over the Common Era