Dislocation multiplication by cross-slip and glissile reaction in a dislocation based continuum formulation of crystal plasticity