Water safety plan enhancements with improved drinking water quality detection techniques