Linking changes in landscape structure to population changes of an endangered primate