A comprehensive analysis of mortality-related health metrics associated with mental disorders: a nationwide, register-based cohort study