Detectability of intermediate-mass black holes in multiband gravitational wave astronomy