Effects of different discretisations of the Laplacian upon stochastic simulations of reaction–diffusion systems on both static and growing domains