Combining copy number, methylation markers, and mutations as a panel for endometrial cancer detection via intravaginal tampon collection