An Efficient Passive-to-Active Compiler for Honest-Majority MPC over Rings