Why do we move to the beat? A multi-scale approach, from physical principles to brain dynamics